Secretário-Geral da ONU lamenta mortes em Santa Maria, Rio Grande do Sul

O Porta-Voz do Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon, publicou neste domingo (27) uma declaração sobre as mortes em Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Leia o pronunciamento abaixo, em português e inglês:

“O Secretário-Geral ficou abalado ao saber do trágico incêndio que ocorreu sábado 26 à noite em uma boate na cidade de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Ele ficou especialmente comovido com a notícia do grande número de jovens, incluindo estudantes universitários, que segundo relatos faleceram como resultado do fogo.

O Secretário-Geral expressa suas condolências às famílias e amigos

daqueles cujas vidas foram perdidas, bem como ao Governo e ao povo brasileiro, neste momento de luto nacional.”

Nova York/Adis Abeba, 27 de janeiro de 2013. Nota em português:http://bit.ly/YavKjJ

* * *
“The Secretary-General was saddened to learn of the tragic fire that occurred last night in a nightclub in the city of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil. He was especially moved by news of the very large number of young people, including university students, who have reportedly perished as a result of the fire.

The Secretary-General expresses his condolences to the families and friends of those whose lives were lost, as well as to the Brazilian government and people at large at this time of national mourning.”

New York/Addis Ababa, 27 January 2013. Nota em inglês:http://bit.ly/Yyc519

Fonte: ONU. Blog parceiro, cadastrado.

Conheça mais. Faça uma visita aos blogs disponíveis no meu perfil: artigos e anotações sobre questões de Direito, português, poemas e crônicas ("causos"): http://www.blogger.com/profile/14087164358419572567. Esteja à vontade para perguntar, comentar, questionar ou criticar. Acompanhe.Terei muito prazer em recebê-lo.

Seja um membro!

Thanks for the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week!

Desejo, desde já, um excelente ano novo, pleno de realizações!

Maria da Glória Perez Delgado Sanches

Membro Correspondente da ACLAC – Academia Cabista de Letras, Artes e Ciências de Arraial do Cabo, RJ.